《鑒真東渡》震撼美國觀眾,中國“詠嘆調”引發世界共鳴

摘要:北京時間20190623關于【《鑒真東渡》震撼美國觀眾,中國“詠嘆調”引發世界共鳴】的具體情況和說明,讓www.apvgxd.tw新聞頻道的以圖文形式為您慢慢道來。

幕落,燈亮。全場觀眾自發起立,一浪高過一浪的歡呼聲與掌聲響徹了紐約林肯中心大衛·寇克劇院。來自江蘇的演員們手牽著手眼泛淚花,一遍遍地行禮致謝,整整“告別”了十分多鐘。

美國東部時間6月22日晚上七點半,中國歌劇《鑒真東渡》在紐約林肯藝術中心大衛·寇克劇院隆重上演,該劇以鑒真東渡的史實為依據,藝術再現了1200年前世界文化交流的千古佳話,劇中鮮明的中國風骨和東方氣韻深深震撼了美國觀眾,謝幕之時,全場觀眾慷慨激昂地熱情鼓掌,既是表達他們對這部中國原創歌劇水準的肯定,也是傳遞對“中國精神”的感動和敬意。

講好中國故事,傳播中國聲音

六月的紐約,夜短晝長。晚上七點,天色依舊敞亮,位處曼哈頓的林肯藝術中心門口人頭攢動、熱鬧非凡。作為“世界舞臺的心臟”,這里是美國最高級別的藝術活動場所,其藝術影響力在世界藝術殿堂中有著極高的地位,是全世界杰出藝術家們憧憬和夢想的舞臺。

晚上七點半,能容納2700多人的劇場,座無虛席,演出正式開始。揚州大明寺的仁如法師端坐在舞臺一側的蓮花座之上,在通靈莊嚴的誦讀聲中,身穿中國古代服飾的演員相繼登場,一幅大氣恢弘的中國歷史畫卷徐徐展開,氣勢磅礴的歌聲、充滿禪意的舞蹈、東方氣息的舞臺布景……兩個多小時的演出美輪美奐、高潮迭起,讓現場的觀眾凝神靜氣、陶醉其間。

雖然在語言上存在一定的障礙,但這并不妨礙美國觀眾理解《鑒真東渡》這部歌劇,口味挑剔、見慣了大世面的他們更是通過演出,體會到了中國歌劇的藝術魅力,感受到了人類共通的情感和命運。

“太美了,太精彩了!”演出結束后,紐約的歌劇演員瑪麗迫不及待地沖到了正在采訪的記者面前自報家門,她連說了幾個amazing,以此表達自己的激動之情,“當音樂響起那一刻,我的內心受到了極大的震撼,從音樂制作、演員演唱、舞美設計,都非常的精彩,希望你們能經常來紐約演出。”

“這是一部高水準的歌劇!”一對來自漫威公司的夫婦興奮地表示,聆聽中國歌劇的體驗十分新鮮,雖然不懂中文,但“對整個劇的理解毫無問題”,他們反復使用了“夢幻的”“完美的”來形容整個觀演感受。

金融分析師的邁克爾曾多次看過主演田浩江的演出,他評價說:“這是一場高水平的演出,整場演出融合了非常多的藝術種類,對我來說是一場非常難得的體驗。”他表示,音樂是全人類共通的語言,通過音樂,大家能夠共同體會到劇中所傳達的和平與勇氣。

江蘇元素閃耀,引發海外觀眾共鳴

《鑒真東渡》是地道的江蘇故事,整部歌劇在西方歌劇形式的基礎上,創造性地將江蘇民歌《拔根蘆柴花》等地域特色音樂融入其中,配合舞美設計中大氣典雅的大明寺、五亭橋等揚州著名景點,充分展現了江蘇地域獨特的人文風貌和深厚的歷史底蘊,引發了在場外國觀眾的強烈好奇。

一位來自聯合國的工作人員表示自己非常喜愛這部劇,不單是對中華文化的好奇,更感受到這部劇的升華之意,讓他了解了中國獨有的敘述方式和表達,中國的韻味和精神,“我之前從來沒有聽說過這個東方故事,這部劇給我們打開了一扇了解古老中國文化的窗口。”

鑒真東渡的上演,除了引發金發碧眼老外們的共鳴,也勾起了當地華人心中的鄉愁鄉情,激發了心中無限的民族自豪感。

“特別棒!是一場全身心的藝術享受,我感覺特別自豪!”在美國讀博士剛剛畢業的李昕艷,抑制不住滿臉的激動,在她看來,做為一個中國人,在海外異鄉能夠看到這樣一部高水準的歌劇,除了藝術的享受之后,還有著一份文化自信與榮耀。

紐約州多元化副首席官孫雯熱情地告訴記者,她是地道的南京人,5歲的時候隨父母搬到了紐約。這一次,她專程帶上了父母和家人,一起趕來觀看演出,她認為,藝術家們帶來的最具有中國風情的歌劇,是對中國文化一次極好的宣傳,讓在場所有觀眾都感受到中國文化的博大精深。

一首《思鄉曲》,臺上臺下潸然淚下

“故鄉……啊,故鄉……我靜心觀想故鄉的云……” 當扮演“鑒真法師”的田浩江用低沉通透的嗓音,深情地唱出一首《思鄉曲》的時候,觸動了現場 “游子”們的心弦。臺上,千回百轉,淚流滿面;臺下,觸景生情,潸然淚下。

“從業30多年,今晚是我在紐約林肯中心演出的第341場,我終于有機會在這里以我的母語演唱一部中文歌劇。”演出結束之時,扮演鑒真的田浩江眼含熱淚,難掩激動之情。1990年,田浩江獨自一人來到美國闖蕩天下,首次面試的地點便是在紐約林肯中心。如今,回到事業最初的起點,能夠用中文演唱一部中國原創歌劇,讓他心中感慨萬千, “能夠登上紐約林肯中心的舞臺,吟唱一曲中國詠嘆調,讓世界舞臺記住中國聲音,我真的倍感自豪。”

要撥動外國觀眾心弦,必須尊重他們的審美情趣,導演邢時苗表示特地對場景和細節做了一些調整,舞臺上,一條條白色松緊條與燈光相配合的獨特舞臺設計,或扭轉、或伸展、或釋放,簡單卻變化無窮,形成了豐富多變的舞臺空間,借此展現人物內心與所處環境的變化,充滿著中式的寫意和美感。“一條條“松緊帶”,目的就是象征著主人公“心有千千結”,最后這些結都會被打開來,之后它們會整整齊齊陳列在舞臺上,象征著文化交流的重要意義。”

在演出前,編曲唐建平曾經擔心過西方觀眾能否喜歡劇里的音樂,能否理解東方人的情感?從現場觀眾反響來看,之前的顧慮完全打消了,事實上,經典作品的藝術魅力是可以感染全世界的。這部劇的創作演出也讓他體會到,文化差異是可以被淡化的,追求光明、熱愛和平這些美好的情感是世界人民共同的語言。

推動文化交流,啟示當下的現實意義

鑒真東渡是世界文化交流史上濃墨重彩的一筆,而用現代歌劇的形式來表現鑒真東渡這個古老題材,在當下也具有著重要價值和現實意義。

“這是我們繼日本和臺灣巡演之后,又一次來到了美國,向世界介紹中國古老故事,傳遞鑒真精神。《鑒真東渡》在美國觀眾中的火爆,反映出中國優秀文化和文藝作品的吸引力。”演藝集團的董事長鄭澤云說道,他希望通過這部歌劇,搭建一座聯通中外文化的橋梁,將中國歌劇創作的實力和水準展現給世界,從而擦亮江蘇歌劇品牌。

“江蘇做出這樣高品質的歌劇,真的很了不起!”中國大使館駐紐約總領事黃屏稱贊《鑒真東渡》以西洋歌劇講述中國故事,向世界觀眾傳遞鑒真精神,是一次極好的文化交流,也是一次成功的藝術創新。“鑒真東渡這個故事給了我們當下帶來一些啟示,不同國家不同民族之間、東方西方的理念會有差異,我們需要不斷地通過交流來尋找共識,文明互鑒,消除“文化隔閡”。國之交在于民相親,普通百姓是國與國之間交往的推動者,而藝術,則是人們傳遞友誼的最好方式之一。”他希望越來越多的江蘇歌劇能夠走進紐約,讓帶有“江蘇烙印”的優秀傳統文化在世界舞臺上大放異彩。

“一千多年的時間過去了,鑒真的名字從未在歷史的長河中消失,他矢志不渝、百折不撓的精神感染、感動著千百年來的后代,激勵著無數人為夢想而奮斗。”江蘇省委宣傳部副部長徐寧說:“我相信,通過這次演出,每一個愿意推動文明文化交流的觀眾,都會在鑒真的故事中看到自己的心愿,產生情感的共鳴,成為連接世界文化交流的使者。”

交匯點記者 王慧 文/攝


查看更多
日本黃大片免費播放器 黃色片 日本一級特黃大片免色 特別黃的免費大片視頻 黃色大片 黃網站 黃色免費網站 黃色電影免費片日本大片,視頻,電影,大片,完整版,網站,全過程

實時推薦

【網安鶴城】市公安局開展“法治日”活動 讓網絡安全深入人心
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 565 7854
「安置幫教」幫教行動人情暖,重樹信心回社會
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 780 5725
甘肅省政府原副秘書長劉斌獲刑十年半,受賄所得千余萬被沒收
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 93 6367
悶騷的女人,身上往往有這些“瑕疵”,想藏都藏不住!
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 489 2206
今晚女排大戰日本,郎平提前公布14人大名單,2上2下再次變陣
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 154 9650
澧縣市場監督管理局開展消費品質量抽檢,保障老百姓“用得放心”
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 153 8633
那隆鎮開展慰問農村保潔員活動
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 758 1933
脫貧攻堅趟出大廠新路
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 430 7413
驚艷!福州閩江兩岸將添新網紅景觀!
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 882 6085
寶寶秋冬季咳嗽老不好?當心這5類食物,越吃越咳
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 713 3214
這屆90后不孝順不回家?便利蜂大數據告訴你答案
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 388 2142
這路太滑了,轎車都失控飄移出去了,大家雨后行車千萬注意安全
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 250 5332
岳池縣魚峰小學開展"勿忘國恥、愛我中華" 愛國主義教育主題活動
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 482 5530
全球找Edna!葡萄牙球王C羅心存感恩:我要報答一包之恩
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 912 4854
麗水新增一處網紅打卡地,“古玩一條街”走起來
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 829 1775
麗江束河街道動員36家單位開展大型清淤工作
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 902 6460
“以整找零”用假幣 一男子被和平警方抓獲
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 620 997
這劇太高清 每個人臉上都有瑕疵 沒有柔光和磨皮才真實啊
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 351 6574
網游界最奇特的一群玩家,打開游戲不進去,只在登錄界面聽歌
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 492 1965
貞豐90名新兵踏上軍旅征程
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 835 7332
七星區啟動“英雄模范事跡”進校園宣講活動
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 529 9479
勞力士以外不能錯過這十個腕表品牌,成功人士用它們證明社會地位
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 175 6670
16 歲女孩遭遇欺凌不敢去畢業舞會 127 名車手為其保駕護
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 983 3488
《慟哭之星》—我哭了,也變強了
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 237 5146
阿富汗安全部隊對IS發動空襲卻“意外”擊中平民,造成至少30人死亡
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 355 1913
【“見證大提升——甘肅政法系統慶祝新中國成立70周年大型宣傳活動”】敦煌破解訴訟難
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 454 879
最出名的6大超跑“綽號”,甚至原名都已被忘記,都是海報級車型
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 829 5661
永川:群眾合唱音樂會 用歌聲向祖國母親深情告白
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 994 5449
上海批復崇明區總體規劃:崇明城市建設用地等于上海市中心區之和
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 784 9136
奉賢區慈善超市開展——2019年“規范發展 全力完善”培訓
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 303 5663
都江堰市:激活檔案資源 助力城市建設發展
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 447 1966
涉嫌嚴重違紀違法,沂水縣人社局人力資源開發服務管理辦公室工作人員趙中華接受審查調查
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:57 316 2893
江永二中召開七年級組第一次教師會議
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 595 1628
三星電子:創新才是科技企業發展的不竭動力
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 561 7202
山東能源集團副總經理劉成錄訪問上海石油天然氣交易中心
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 825 1944
章子怡同學平均年齡40+,梅婷和曾黎外貌出挑,章子怡卻像個配角
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 203 7654
畢節供電局開展帶電作業 讓城鄉居民用上“舒心電”
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 545 8142
淺談工筆畫的筆墨和色彩
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 480 3537
明朝滅亡后,朱元璋傳下百萬子孫,他們結局如何?答案很簡單
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 311 2641
加強警示教育提高抵御能力 濟寧市反邪教宣傳走進楊村煤礦
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 425 3686
「干貨分享」中國寫意畫的技法
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 158 2793
悅心塔羅:10月這3個星座要轉好運啦!工作順心加薪錢超多
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 705 1624
「新中國從這里走來」瑞金廖奶奶“網紅蛋”帶著全村一起富起來
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 550 1071
崔葉華新歌《心兒在想你》演繹唯美動聽的愛戀
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 396 7134
蘭州新區:牢記使命勇擔當 敢為人先創輝煌
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 564 8815
清朝時期男人的辮子丑爆了,被西方稱為豬尾巴,竟然還舍不得剪掉
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 988 3595
遠赴美國留學的王源曬出滿是筆記的課上作業,秀英文歌詞
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 443 8074
萊蕪區高莊街道中心小學開展“青藍工程”師徒結對儀式
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 516 4498
畫色彩靜物的幾個要點(水粉水彩畫技法)
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 152 6120
顏真卿楷書巔峰之作《顏勤禮碑》
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 260 3074
原創 Selina前夫與SHE聚餐,四人有說有笑,再見亦是朋友
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 486 8249
交警三大隊組織幫扶民警積極參加坡頭街道脫貧人口“回頭望”暨貧困人口研判會
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 394 1441
書隱燒仙草:周杰倫的新歌《說好不哭》告訴你營銷有多重要
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 634 4195
原創 撒花婆婆遭遇車禍,兒媳婦發視頻報平安,曾出演《西游·降魔篇》
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 427 4006
《國家地理》雜志都去白銀的這個村拍大片了,你還不去嗎?
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 251 884
這三種車在外國很流行,到了國內卻無人問津,推薦三款代表車型
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 926 645
惠民縣召開迎接國家園林縣城專家組現場考核部署會議
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 120 6713
夷陵區6宗地塊 占地面積5.39萬方起拍價1542萬元
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 370 7391
“脫發”后商家又盯上“失眠”,這屆年輕人的錢都用來養生了?
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 669 4498
SAGE出版集團與意得輯攜手提供作者服務 | 美通社
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 747 2159
papi加入明偵第五季首發,初心五人合體無望?
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 645 5269
希丁克正與足協協商解約 本人正在荷蘭走完流程需時間
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 697 1189
數讀周杰倫《說好不哭》:85億元市值和不如蔡徐坤的評分
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 226 1911
最新世界排名:國足排名上升,世界冠軍第2,榜首無可撼動
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 381 7193
他是中國“最貴”演員,為了觀眾,37年只代言一次
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 200 8427
偶像DJ入駐QQ音樂!R3HAB掀起一場電子音樂浪潮
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 145 1589
上中餐廳大家都瘦了,而黃曉明胖了8斤?干啥啥不行吃啥啥不夠?
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 147 6039
劉軍為新錄用公務員上經濟知識課
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 822 7336
網游界最豪華的嘉年華?不只許嵩要來,可能還有第一美女
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 210 8919
喝了一個月便利店不重樣的飲料,我太難了!
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 529 875
色彩—油畫教學“啟示錄”
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 169 3970
銀州區消防救援大隊積極開展處置突發事件應急演練
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 866 5653
廣漢項目制培訓 助力貧困戶自力更生
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 116 7889
商貿新業態 河州新活力——臨夏州商貿流通業發展綜述
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 939 756
“大閘蟹券”已在全國市場流通,牢記這一點,以防被套路!
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 191 8736
菏澤:18個村莊入選省級試點
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 699 7811
津市市新洲中學:護困助學永遠在路上
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 528 1168
三多亭小學開展廉潔教育主題班會
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:56 528 3233
美官員聯大演講可能提涉疆問題 外交部:不得人心
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 147 4013
北京世園會迎來“香港日”
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 415 3268
喚醒靈魂的小短途游—新都橋木格措3日自駕
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 549 9350
辟謠:喂生肉會使貓咪變得“兇殘”?其實并不是
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 824 3644
中羽賽:黃宇翔不敵中國臺北選手周天成 無緣八強
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 719 2093
FIFA最新世界排名:國足升至世界第68,亞洲第7超越沙特
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 293 9067
亞錦賽國乒再奪冠 濰坊新型運動場館即將啟幕
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 595 8334
多家媒體:足協正在與希丁克解約 郝偉將帶國奧出戰萬州四國賽
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 205 7662
胃藥疑驗出微量致癌物 臺灣“食藥署”全面清查
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 263 6011
《魔獸世界》五妹隊大米紀實3:這次真的是五妹隊
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 468 5008
NBA西部夏天出現了一最慘球隊,一最幸福球隊,一落差最大球隊
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 138 4504
鄂州儒學社區開展高校畢業生就業創業宣傳,將就業創業政策送上門
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 554 4815
2020QS世界大學就業力排名公布,清華大學排名第6
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 522 5566
山西新絳縣自然資源局開展“文明交通 安全出行”主題活動
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 329 2897
新款路虎發現神行申報圖曝光 將搭載1.5T/2.0T發動機
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 723 3735
想要顯出氣質和身份的女性,一般戴什么名牌手表?
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 544 7257
圓臉的女生一定要拒絕中分,顯臉大還俗氣,這4款發型更適合你
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 914 3845
現實版的“女兒國”,整個村子全部都是女性,男人在這里是寶貝!
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 239 7000
市衛健局與市民政局聯合召開醫養結合工作推進會
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 243 1680
鼎城、漢壽各1個項目獲中央預算內資金1億
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 840 6693
35歲張靚穎只不過換了個發型,瞬間減齡10歲,看完都想剪同款
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 788 8672
炒土豆絲,別只用鹽水泡了!學會這1招,不粘鍋,香脆入味又好吃
推薦 日本黃大片免費播放器 2019-09-19 16:55 744 3499
2019年123期码报图片